Comparative Analysis of Zoonymic Units in English and Uzbek Proverbs and Sayings
DOI:
https://doi.org/10.51699/cajlpc.v7i2.1459Keywords:
Paremiology, Zoonym, Proverb, Metaphor, Linguistic Worldview, English, UzbekAbstract
The article is devoted to zoonymic units English and Uzbek paremiology. Khayyām, the very fact that this world is fruit-deficient reflects a notion of ethical moral values, social norms and national worldview. It is a comparative study of semantic, structural and cultural characteristics of zoonymic paremias in the two languages, its similarities and differences in metaphorical meanings associated with animals. Through the comparative lens, we glimpse both universal symbolic meanings and nation-specific readings shaped by context.
References
R. W. Gibbs, The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Z. Kövecses, Metaphor: A Practical Introduction, 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2010.
G. Lakoff and M. Johnson, Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
W. Mieder, Proverbs: A Handbook. Westport: Greenwood Press, 2004.
W. Mieder, Proverbs Are Never Out of Season: Popular Wisdom in the Modern Age. Oxford: Oxford University Press, 1993.
T. Mirzayev, O‘zbek xalq maqollari. Toshkent: Fan Nashriyoti, 2005.
N. R. Norrick, How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. Berlin: Mouton, 1985.
G. L. Permyakov, From Proverb to Folk-Tale: Notes on the General Theory of Cliché. Berlin: Mouton de Gruyter, 1988.
Sh. Rahmatullayev, O‘zbek frazeologiyasining izohli lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi Nashriyoti, 2012.
A. Taylor, The Proverb. Cambridge: Harvard University Press, 1931.
B. Yuldashev, O‘zbek paremiologiyasi masalalari. Toshkent: Toshkent Davlat Universiteti Nashriyoti, 2010.
H. N. Qahramonovich, “Worthy descendants of the Samarkandians: enlighteners jadids,” World Bulletin of Social Sciences, vol. 13, pp. 37–40, 2022.
R. T. Usanov and N. K. Khakkulov, “Iz istorii izucheniya problemy ‘Nenasilie’,” Ekonomika i Sotsium, no. 6-2 (121), pp. 1406–1413, 2024.
T. Shaymardonov, “Siddiqiy-Ajziy hayoti va ijodining o‘rganilishi,” Uzbekistan: Yazyk i Kultura, vol. 1, no. 1, pp. 27–39, 2022.
T. A. Shaymardonov, “Sayidahmadxo‘ja Siddiqiy-Ajziyning qofiya qo‘llash mahorati,” Yosh Olimlar Axborotnomasi – Vestnik Molodykh Uchenykh, vol. 1, no. 1, pp. 147–152, 2024.
