Thematic Scope of the Work “Nahjul Farodis” and Textual Research of its Manuscript Copies
DOI:
https://doi.org/10.51699/cajlpc.v7i3.1550Keywords:
“Nahjul Farodis”, Text History, Manuscript Copy, Siyarnoma, Mahmud Ibn Ali As-SaroyiAbstract
This article discusses the textual research conducted on the manuscript Inv 879 of Mahmud ibn Ali as-Saroyi's work "Nahjul Farodis" ("The Open Way to the Gardens"), which is kept in Istanbul, as well as the manuscript copies Inv 316 available at the Abu Rayhan Beruni Institute of Oriental Studies. Information was provided regarding the text history of the work, textual research and the scope of the topic. It was noted that the complete study of this work, which falls under the genre of biographies, is one of the important tasks of today.
References
U. Tursunov, B. O‘rinboyev, and A. Aliyev, O‘zbek Adabiy Tili Tarixi. Tashkent, Uzbekistan: O‘qituvchi, 1995.
“Muhammad Ibn Xusrav nusxasi va uning turkcha nashri,” Mir Arab Oliy Madrasasi. [Online]. Available: Mir Arab Oliy Madrasasi. [Accessed: May 22, 2026].
Mahmud bin Ali as-Saroiy, Nahjul Farodis. Manuscript, Abu Rayhan Beruni Institute of Oriental Studies Manuscript Fund, Inv. No. 316.
Mahmud bin Ali as-Saroiy, Nahjul Farodis. Manuscript, Abu Rayhan Beruni Institute of Oriental Studies Manuscript Fund, Inv. No. B-2590.
D. Abduvaliyeva, “Mahmud Ibn Ali As-Saroyining ‘Nahjul Farodis’ asarining o‘rganilishi,” in Tilshunoslikning Zamonaviy Yo‘nalishlari Conference Proceedings, 2024, p. 314.
J. Eckmann, Nehjul-Feradis I: Tipkibasim. Ankara, Türkiye: Türk Dil Kurumu Yayinlari, 1956.
J. Eckmann, Nehjul-Feradis I Metin, II Tipkibasim, vol. 518. Ankara, Türkiye: Türk Dil Kurumu Yayinlari, 1995.
N. Kononov, Grammatika Tyurkskikh Yazykov Srednevekovykh Pamyatnikov. Moscow, Russia: Nauka, 1980.
N. A. Baskakov, Tyurkskiye Yazyki. Moscow, Russia: Vostochnaya Literatura, 1960.
E. R. Tenishev, Sravnitelno-Istoricheskaya Grammatika Tyurkskikh Yazykov. Moscow, Russia: Nauka, 1988.
M. Shcherbak, Ocherki po Sravnitelnoy Morfologii Tyurkskikh Yazykov. Leningrad, Russia: Nauka, 1977.
A. Serebrennikov and N. Z. Gadjiyeva, Sravnitelno-Istoricheskaya Grammatika Tyurkskikh Yazykov. Moscow, Russia: Nauka, 1986.
Hayitmetov, Navoiy Filologik Merosi. Tashkent, Uzbekistan: Fan, 1970.
Valikho‘jayev, O‘zbek Adabiyotshunosligi Tarixi. Tashkent, Uzbekistan: O‘zbekiston, 1993.
H. Dadaboyev, Eski O‘zbek Tilining Tarixiy Leksikasi. Tashkent, Uzbekistan: Fan, 1997.
